碧涧别墅喜皇甫侍御相访
碧涧别墅喜皇甫侍御相访原文
荒村带返照，落叶乱纷纷。古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。
碧涧别墅喜皇甫侍御相访译文版
荒村带返照，落叶乱纷纷。
荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
古路无行客，寒山独见君。
空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清清的山脚下，唯一见到的就是你熟悉的身影。
野桥经雨断，涧水向田分。
前些时候下了一场大雨，把那座简陋的小桥给冲垮了，溪涧的水暴涨起来，不少田亩都遭淹没。
不为怜同病，何人到白云。
哎，要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
参考资料：
1、
赵丽雅主编．唐诗鉴赏解析：延边人民出版社，2002.04：第422-423页
2、
刘斯奋，刘斯翰编著．唐诗：暨南大学出版社，2015.10：第107页
碧涧别墅喜皇甫侍御相访作者刘长卿简介
刘长卿（约709-780），字文房，河间（今河北省河间县）人。唐玄宗开元二十一年（733）进士。肃宗至德年间，曾任淮西鄂岳转运留后，因被人诬陷，下姑苏（今江苏省苏州市）狱，后贬为潘州（今广东省茂名市）南巴尉，移陆州司马，死于随州刺史任上。世称刘随州，有《刘随州集》。刘长卿与杜甫同时，比元结、顾况年长十余岁，但他的创作活动主要集中在中唐前期。他的诗内容较丰富，各体都有佳作，尤长于五言律诗，权德舆说他自诩「五言长城」。七言律诗则以工秀见… 刘长卿详细介绍写景, 友情, 抒情
碧涧别墅喜皇甫侍御相访原文及翻译赏析
本表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境，诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希，再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中，也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态，诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪，这则突出了他们之间共同旨趣，作者以审美的态度将这一同… 查看详情
- 36 次浏览
