酬张祜处士见寄长句四韵
酬张祜处士见寄长句四韵原文
七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。荐衡昔日知文举，
乞火无人作蒯通。北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。
酬张祜处士见寄长句四韵注释版
七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。
七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
荐衡(héng)昔日知文举，乞火无人作蒯(kuǎi)通。
荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。
北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
北极：指北极星，此处喻朝廷。挂梦：梦中思念。西江：从西面来的大江，即长江。
可怜故国三千里，虚(xū)唱歌词满六宫。
可怜：可惜。六宫：皇帝的后宫。
参考资料：
1、
章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译 修订版：凤凰出版社，2011.05：第98页
2、
任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996.01：第92页
酬张祜处士见寄长句四韵译文版
七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。
建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。
虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。
可惜您“故国三千里"的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
参考资料：
1、
章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译 修订版：凤凰出版社，2011.05：第98页
2、
任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996.01：第92页
酬张祜处士见寄长句四韵拼音版
qī zǐ lùn shī shuí sì gōng ，cáo liú xū zài zhǐ huī zhōng 。jiàn héng xī rì zhī wén jǔ ，七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。荐衡昔日知文举，
qǐ huǒ wú rén zuò kuǎi tōng 。běi jí lóu tái zhǎng guà mèng ，xī jiāng bō làng yuǎn tūn kōng 。乞火无人作蒯通。北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
kě lián gù guó sān qiān lǐ ，xū chàng gē cí mǎn liù gōng 。可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。
酬张祜处士见寄长句四韵作者杜牧简介
杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥… 杜牧详细介绍赞美, 友人, 怀才不遇
- 1次浏览
