春别曲
春别曲原文
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲注释版
长江春水绿堪(kān)染，莲叶出水大如钱。
堪：能，可。钱：指铜钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲译文版
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
春别曲注释版
长江春水绿堪(kān)染，莲叶出水大如钱。
堪：能，可。钱：指铜钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲拼音版
zhǎng jiāng chūn shuǐ lǜ kān rǎn ，lián yè chū shuǐ dà rú qián 。长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
jiāng tóu jú shù jun1 zì zhǒng ，nà bú zhǎng xì mù lán chuán 。江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲作者张籍简介
张籍（768─830），字文昌，原籍吴郡（今江苏省苏州市），后移居和州（今安徽省和县）。贞元十四年进士，曾任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等官职。世称张水部或张司业。张籍早年生活贫苦，后来官职也较低微。他所生活的时代，正是代宗李豫、德宗李适统治时期，统治阶级横征暴敛，拚命加重对劳动人民的剥削。张籍由于社会地位较低，有机会接触中下层社会生活，对实现有较深刻的认识。因此，他写了许多揭露社会矛盾，反映民生疾苦的诗歌。他的乐府诗，继承汉魏… 张籍详细介绍春天, 长江
春别曲原文及翻译赏析
【木兰船】木兰舟。南朝梁刘孝威《采莲曲》：“金桨木兰船，戏採江南莲。”唐贾岛《和韩吏部泛南溪》：“木兰船共山人上，月映渡头零落云。”清纳兰性德《忆江南》词之四：“山水总归诗格秀，笙簫恰称语音圆，谁在木兰船。”
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
- 87 次浏览
