除夜作
除夜作原文
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
除夜作注释版
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
故乡今夜思千里，霜鬓(bìn)明朝(zhāo)又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
霜鬓：白色的鬓发。明朝：明天。
参考资料：
1、
蓝光中编著．《历代诗歌选读 上卷》：中山大学出版社 ，2011：191-192
2、
薛天纬注评．名家注评古典文学丛书 高适岑参诗选评：三秦出版社，2010：113-114
3、
李元秀主编．《素质教育经典文库 三十八》：内蒙古人民出版社，2007：150
除夜作译文版
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
除夜作拼音版
lǚ guǎn hán dēng dú bú mián ，旅馆寒灯独不眠，
kè xīn hé shì zhuǎn qī rán ？客心何事转凄然？
gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ ，故乡今夜思千里，
shuāng bìn míng cháo yòu yī nián 。霜鬓明朝又一年。
除夜作作者高适简介
高适（702？─765），唐代著名诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓝（今河北沧县）人。幼年家贫。二十岁后曾到长安，求仕不遇。于是北上蓟门，漫游燕赵。后客居梁、宋等地，过着「求丐自给」的流浪、渔樵、耕作生活。自称「一生徒羡鱼（希望作官），四十犹聚萤（刻苦攻读）」。天宝三年（744）秋，与李白、杜甫相会，共同饮酒赋诗，以抒襟抱。天宝八年（749），由宋州刺史张九皋的推荐，举「有道科」，授封丘尉。不久就弃职而去，客游河西。陇右节度使哥舒翰荐为… 高适详细介绍春节, 孤独, 思乡, 岁月
除夜作原文及翻译赏析
除夕之夜，传统的习惯是一家欢聚，“达旦不眠，谓之守岁”（《风土记》）。诗题《除夜作》，本应唤起人们对这个传统佳节的很多欢乐的记忆和想象的，然而这首诗中的除夜却是另一种情景。 诗的开头就是“旅馆”二字，看似平平，却不可忽视，全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜，诗人眼看… 查看详情
- 99 次浏览
