代东武吟（主人且勿喧）注释版
- 2 次浏览
主人且勿喧，贱子歌一言。
《东武吟》，本为齐地歌曲名。东武，古地名，在今山东诸城市一带。该诗写一老兵自述征战塞外的艰苦经历和回乡后有功不获赏的悲怨心情。语言劲峭，音调响亮。贱子：老兵的谦称。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
寒：贫寒。汉：汉朝。
始随张校尉，召募到河源。
张校尉：西汉张骞，曾以校尉之职随卫青击匈奴。《汉书》有传。河源：黄河源头，代指西北极边远的地方。
后逐李轻车，追虏出塞垣(yuán)。
李轻车：李蔡。汉飞将军李广从弟，曾为轻车将军，击匈奴右贤王有功。塞垣：泛指边塞地区。
密途亘(gèn)万里，宁岁犹七奔。
密：近。亘：绵延。宁岁：安宁的年岁。七奔：指多次为征战奔命。
肌力尽鞍(ān)甲，心思历凉温。
凉温：犹言冷暖。下世：去世。部曲：《汉书·李广传》颜师古注引《续汉书·百官志》云：“将军领军，皆有部曲。大将军营五部，部校尉一人。部下有曲，曲有军候一人。”罕：稀少。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
孤绩：个人独有的功绩。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰(lián)刈(yì)葵藿(huò)，倚杖牧鸡豚(tún)。
刈：割。葵、藿：野菜名。豚：猪。
昔如鞲(gōu)上鹰，今似槛(jiàn)中猿。
鞲：革制袖套。槛：圈兽类的栅栏。
徒结千载恨，空负百年怨。
徒：空。结：生成。负：背负。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
“弃席”句：用晋文公事。据《韩非子·外储说左上》载，晋文公重耳流亡二十年，在终于可以返国为君时，要抛弃流亡时用过的笾豆、席蓐，怠慢患难与共的有功随从。大臣咎犯劝谏，文公方止。幄（wò）：帐幕。“疲马”句：用田子方事。据《韩诗外传》卷八载，战国时魏人田子方见老马被弃于路，“曰：‘少尽其力而老弃其身，仁者不为也。’束帛而赎之”。轩，车驾。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
“愿垂”二句：希望君王不忘旧臣。晋主，指晋文公。田子魂，田子方的魂灵。一说“魂”通“云”，指田子方讲的话。
代东武吟（主人且勿喧）注释版相关古诗注释
泻水置平地，各自东西南北流。“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。 人生亦有命，安能行叹复坐愁？ 酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。“举杯”句…
羽檄(xí)起边亭，烽(fēng)火入咸阳。羽檄：古代的紧急军事公文。边亭：边境上的瞭望哨。烽火：边防告警的烟火，古代边防发现敌情，便在高台上燃起烽火报警。咸阳：城名，…
江上气早寒，仲秋始霜雪。后渚（zhǔ）：地名，在建业（今南京）城外江上。始：初。 从军乏衣粮，方冬与家别。方：将。 萧条背乡心，凄怆清渚发。背：离开。 凉埃晦平皋(gāo)，…
对案不能食，拔剑击柱长叹息。案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。 丈夫生世会几时？安能蹀(dié)躞(xiè)垂羽翼！会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？安能…
泻水置平地，各自东西南北流。“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。 人生亦有命，安能行叹复坐愁？ 酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。“举杯”句…
对案不能食，拔剑击柱长叹息。案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。 丈夫生世会几时？安能蹀(dié)躞(xiè)垂羽翼！会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？安能…
中庭多杂树，偏为梅咨(zī)嗟(jiē)。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。(寒风 一作：风飚)中庭：庭院中。咨嗟：赞叹声。…
伤禽恶弦(xián)惊，倦客恶离声。伤禽：为箭所伤的飞禽。这里用的是更赢射雁的故事。《战国策。楚策》记载：更赢以无箭的空弓射得了一只大雁，他说他罚邰希葜那只大雁飞得慢是因为伤口痛…
中庭多杂树，偏为梅咨(zī)嗟(jiē)。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。(寒风 一作：风飚)中庭：庭院中。咨嗟：赞叹声。…
蓼(liǎo)虫避葵(kuí)堇(jǐn)，习苦不言非。放歌行：《放歌行》为古乐府使用的旧题，常用来表现自叹失意或激励奋发的内容。蓼虫：蓼草上生长的小虫。蓼，指泽蓼，一种草本植物…
羽檄(xí)起边亭，烽(fēng)火入咸阳。羽檄：古代的紧急军事公文。边亭：边境上的瞭望哨。烽火：边防告警的烟火，古代边防发现敌情，便在高台上燃起烽火报警。咸阳：城名，…
伤禽恶弦(xián)惊，倦客恶离声。伤禽：为箭所伤的飞禽。这里用的是更赢射雁的故事。《战国策。楚策》记载：更赢以无箭的空弓射得了一只大雁，他说他罚邰希葜那只大雁飞得慢是因为伤口痛…
