悼亡诗（荏苒冬春谢）
悼亡诗（荏苒冬春谢）原文
【悼亡诗】
荏苒冬春谢，寒暑忽流易 。
之子归穷泉，重壤永幽隔 。
私怀谁克从？淹留亦何益 。
僶俛恭朝命，回心反初役 。
望庐思其人，入室想所历 。
帏屏无髣髴，翰墨有余迹 。
流芳未及歇，遗挂犹在壁 。
怅怳如或存，回惶仲惊惕 。
如彼翰林鸟，双栖一朝只；
如彼游川鱼，比目中路析 。
春风缘隟来，晨雷承檐滴 。
寝息何时忘，沉忧日盈积 。
庶几有时衰，庄缶犹可击 。
悼亡诗（荏苒冬春谢）注释版
荏(rěn)苒(rǎn)冬春谢，寒暑忽流易。
荏苒：逐渐。谢：去。流易：消逝、变换。冬春寒暑节序变易，说明时间已过去一年。古代礼制，妻子死了，丈夫服丧一年。这首诗应作于其妻死后一周年。
之子归穷泉，重壤(rǎng)永幽隔。
之子：那个人，指妻子。穷泉：深泉，指地下。重壤：层层土壤。永：长。幽隔：被幽冥之道阻隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
私怀：私心，指悼念亡妻的心情。克：能。从：随。谁克从：即克从谁，能跟谁说？淹留：久留，指滞留在家不赴任。亦何益：又有什么好处。
僶(mǐn)俛(miǎn)恭朝命，回心反初役。
僶俛：勉力。朝命：朝廷的命令。回心：转念。初役：原任官职。
望庐思其人，入室想所历。
庐：房屋。其人：那个人，指亡妻。室：里屋。历：经过。所历：指亡妻过去的生活。
帏屏无髣(fǎng)髴(fú)，翰墨有馀(yú)迹。
帏屏：帐帏和屏风。髣髴：相似的形影。无髣髴：帏屏之间连亡妻的仿佛形影也见不到。翰墨：笔墨。这句是说只有生前的墨迹尚存。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍(huǎng)如或存，回惶忡(chōng)惊惕(tì)。
怅恍：恍忽。如或存：好象还活着。回惶：惶恐。忡：忧。惕：惧。这一句五个字，表现他怀念亡妻的四种情绪。
如彼翰林鸟，双栖一朝只。
翰林：鸟栖之林，与下句“游川”相对。比目：鱼名，成双即行，单只不行。析，一本作拆，分开。
如彼游川鱼，比目中路析。
春风缘隙(xì)来，晨霤(liù)承檐滴。
缘：循。隟：即隙字，门窗的缝。霤：屋上流下来的水。承檐滴：顺着屋檐流。
寝息何时忘，沉忧日盈积。
寝息：睡觉休息。这句是说睡眠也不能忘怀。盈积：众多的样子。这句是说忧伤越积越多。
庶(shù)几有时衰，庄缶(fǒu)犹可击。
庶几：但愿。表示希望。衰：减。庄：指庄周。缶：瓦盆，古时一种打击乐器。
悼亡诗（荏苒冬春谢）拼音版
【dào wáng shī 】【悼亡诗】
rěn rǎn dōng chūn xiè ，hán shǔ hū liú yì。
荏苒冬春谢，寒暑忽流易 。
zhī zǐ guī qióng quán ，zhòng rǎng yǒng yōu gé。之子归穷泉，重壤永幽隔 。
sī huái shuí kè cóng ？yān liú yì hé yì。私怀谁克从？淹留亦何益 。
mǐn miǎn gōng cháo mìng ，huí xīn fǎn chū yì。僶俛恭朝命，回心反初役 。
wàng lú sī qí rén ，rù shì xiǎng suǒ lì。望庐思其人，入室想所历 。
wéi píng wú fǎng fèi ，hàn mò yǒu yú jì。帏屏无髣髴，翰墨有余迹 。
liú fāng wèi jí xiē ，yí guà yóu zài bì。流芳未及歇，遗挂犹在壁 。
chàng huǎng rú huò cún ，huí huáng zhòng jīng tì。怅怳如或存，回惶仲惊惕 。
rú bǐ hàn lín niǎo ，shuāng qī yī cháo zhī ；如彼翰林鸟，双栖一朝只；
rú bǐ yóu chuān yú ，bǐ mù zhōng lù xī。如彼游川鱼，比目中路析 。
chūn fēng yuán xì lái ，chén léi chéng yán dī。春风缘隟来，晨雷承檐滴 。
qǐn xī hé shí wàng ，chén yōu rì yíng jī。寝息何时忘，沉忧日盈积 。
shù jǐ yǒu shí shuāi ，zhuāng fǒu yóu kě jī。庶几有时衰，庄缶犹可击 。
悼亡诗（荏苒冬春谢）作者潘岳简介
潘岳(247-300)字安仁，荣阳中牟(今河南省中牟县东)人。少年时即有奇童之称，二十岁时才名已很卓著。他热心做官，但不得意。他品格卑污，晋惠帝时，和一些文人名士趋附权臣贾谧。赵王司马伦辅政时，他被赵王的亲信孙秀害死，成为西晋统治集团内部斗争的牺牲品。他和陆机齐名，是当时士族门阀的代表作家，也是当时形式主义诗歌的代表人物。他的诗以写哀吊内容见长，代表作是《悼亡诗》三首。他又善长写「哀谏之文」，象《怀旧赋》、《寡妇赋》等，都以善叙哀情… 潘岳详细介绍悼亡, 组诗- 204 次浏览
