叠题乌江亭
叠题乌江亭原文
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。
江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？
叠题乌江亭注释版
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。
壮士：指项羽。中原一败：括项羽垓下之败。
江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？
江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。肯：岂肯，怎愿。卷土来：即卷土重来。指失败之后，整顿以求再起。
参考资料：
1、
高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：67-68
2、
卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：168-169
3、
高克勤．王安石诗词文选注：上海远东出版社，2013：19-20
叠题乌江亭译文版
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？
虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？
叠题乌江亭作者王安石简介
王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），拜参知政事，设制置三司条例司，主持变法，积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，出知江宁府。八年，再相，次年复罢。十年（1077）封舒国… 王安石详细介绍古诗三百首, 咏史
叠题乌江亭原文及翻译赏析
①乌江亭：故址在今安徽和县乌江镇，为项羽兵败自刎之处。②江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。③肯：岂肯，怎愿。
经过战争的疲劳的壮士非常的悲哀，中原一败之后大势难以挽回。即便江东的子弟现在还在，但是，谁能保证他们为了项羽而卷土重来？
这首开篇以史实扣题，指出项羽的失败实在是历史的必然。项羽的霸业以“鸿门宴”为转折，此后逐渐从顶峰走向下坡，到了“垓（gāi）下一战”，已经陷入了众叛亲离的境地，彻底失败的命运已经无可挽回了。项羽失败的因素固然很多，但最根本的就是他刚愎自用，一意孤行，倒行逆施，表尽人心。更为可悲的是，他毫无… 查看详情
- 3 次浏览
