度破讷沙二首（破讷沙头雁正飞）译文版
- 6 次浏览
眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
在沙漠上风一吹，看那沙尘满天飞旋，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了吧。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。
不能说塞北没有春天到来，但由于遍地风沙，不见青草，纵有春天到来，一切没有变化，又从哪里看到春天呢？
破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
在破讷沙漠上大雁正在飞翔，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。
一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒光闪闪。
度破讷沙二首（破讷沙头雁正飞）译文版相关古诗译文
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰 一作：回乐烽）
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
…
妾发初覆额，折花门前剧。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。…
寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
…
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知潮有…
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
西北部的军队士兵会整理戎装，打扮自己，早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。
…
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷…
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。
…
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。
…
绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
杨柳拂水，丰草映目，风光绮丽，春意盎然，这里曾经是胡人饮马的地方。
…
妾发初覆额，折花门前剧。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
郎骑竹马来，绕床…
十年离乱后，长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
问姓惊初…
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
…
