归嵩山作
归嵩山作原文
清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。
归嵩山作注释版
清川带长薄，车马去闲闲。
清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。去：行走。闲闲：从容自得的样子。
流水如有意，暮禽(qín)相与还。
暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
荒城临古渡，落日满秋山。
荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。
迢(tiáo)递嵩(sōng)高下，归来且闭关。
迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭：一作“掩”。
归嵩山作译文版
清川带长薄，车马去闲闲。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
流水如有意，暮禽相与还。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
荒城临古渡，落日满秋山。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
归嵩山作拼音版
qīng chuān dài zhǎng báo ，chē mǎ qù xián xián 。liú shuǐ rú yǒu yì ，mù qín xiàng yǔ hái 。清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。
huāng chéng lín gǔ dù ，luò rì mǎn qiū shān 。tiáo dì sōng gāo xià ，guī lái qiě bì guān 。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。
归嵩山作注释版
清川带长薄，车马去闲闲。
清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。去：行走。闲闲：从容自得的样子。
流水如有意，暮禽(qín)相与还。
暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
荒城临古渡，落日满秋山。
荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。
迢(tiáo)递嵩(sōng)高下，归来且闭关。
迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭：一作“掩”。
归嵩山作作者王维简介
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年，王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍唐诗三百首, 山水, 写景, 抒情
归嵩山作原文及翻译赏析
嵩山：古称中岳。在今河南省封县北，因其居于五岳之中而高，又称嵩高。 清川：清清的流水。川：河川。 带：映带。 薄：草木交错曰薄。 去：行走。 闲闲：从容自得的样子。 暮禽：傍晚的鸟儿。 相与:相互作伴。 临：当着。 古渡：指古时的渡口遗址。 迢递：遥远的样子。递：形容遥远。 且：将要。闭关：佛… 查看详情
清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，我乘着车马安闲地归隐嵩山。 流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒凉的城郭紧挨着古老渡口，夕阳的余辉映着经秋的重山。 远远地来到嵩山下安家落户，决心归隐谢绝来客把门闭关。
《归嵩山作》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是描写作者辞官归隐途中所见的景色和心情。首联写归隐出发时的情景。颔联写水写鸟，其实乃托物寄情，写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还。颈联写荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映诗人感情上的波折变化。这首诗的三四句移情于… 查看详情
这首诗是作者辞官归隐的途中所见美景的描写，通过这些绚丽醉人的景致，寄托了诗人的情感，描绘了诗人感情的微妙变化，不失为寄景于情的佳作。陶渊明有《归园田居》、《归去来兮》等诗文，皆用以表辞官归隐移情山林之事，诗人在此亦用此意。他把隐居嵩山视为归去，可见已把林园看作是心灵皈依之所。因此诗中虽有些… 查看详情
- 111 次浏览
