寒食夜（恻恻轻寒翦翦风）译文版
- 1次浏览
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
寒食夜（恻恻轻寒翦翦风）译文版相关古诗译文
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
树头…
碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。…
眼意心期卒未休，暗中终拟约秦楼。
两个人心意相通，最终也没有断了情思，私下里约定在闺房相见。
…
天际霞光入水中，水中天际一时红。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
直…
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
想起长安处处草萋萋，上天对此也迷惘怀疑。
塞雁已侵…
侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落…
碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
惜别伤春连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。
…
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼…
