江上(江水漾西风)

江上(江水漾西风)

朝代:宋朝 | 作者:王安石 | 诗词类型:

江上(江水漾西风)原文

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。

江上(江水漾西风)注释版

江水漾西风,江花脱晚红。
漾:吹过。脱:脱下。

离情被横笛,吹过乱山东。
被:让。横笛:横吹的笛子,这里指笛声。

参考资料:

1、 钱仲连 等.宋诗精华二百首:陕西人民出版社,1998:55
2、 李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:64-65

江上(江水漾西风)译文版

江水漾西风,江花脱晚红。
江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。

离情被横笛,吹过乱山东。
离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。

江上(江水漾西风)作者王安石简介

王安石(1021-1086)字介甫,抚州临川(今江西抚州西)人。庆历二年(1042)进士,授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年(1058),入为三司度支判官,上书仁宗,提倡变法。神宗即位,任翰林学士兼侍讲,再次上书,力主革新。熙宁二年(1069),拜参知政事,设制置三司条例司,主持变法,积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,出知江宁府。八年,再相,次年复罢。十年(1077)封舒国… 王安石详细介绍秋天, 写景, 感伤, 离别