佳人醉（暮景萧萧雨霁）
佳人醉（暮景萧萧雨霁）原文
【佳人醉】
暮景萧萧雨霁， 云淡天高风细。
正月华如水， 金波银汉，潋滟无际。
冷浸书惟梦断， 却披衣重起临轩砌。
素光遥指， 念翠娥杳隔， 音尘何处？
相望同千里。尽凝睇，厌厌无寐， 渐晓雕阑独倚。
佳人醉（暮景萧萧雨霁）注释版
暮景萧萧雨霁(jì)。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋(liàn)滟(yàn)无际。冷浸书帷(wéi)梦断，却披衣重起。临轩砌(qì)。
暮景：傍晚的景色。萧萧：萧条，寂静。雨霁：雨过天晴。月华：月光。金波：本谓月光，月光浮动若金之波流，借指月亮。银汉：银河。潋滟：水波荡漾的样子。此指星光月光交相辉映。书帷：书斋中的帷帐，代指书斋。轩砌：屋前台阶。
素光遥指。因念翠蛾，杳(yǎo)隔音尘何处，相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐(mèi)。渐晓雕阑独倚。
素光：月光。翠蛾：妇女细而长曲的黛眉，泛指美女。杳隔：远隔。音尘：音信，消息。凝睇：凝望，注视。厌厌：无精打采。雕阑：用彩画装饰的阑干。
佳人醉（暮景萧萧雨霁）译文版
暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋滟无际。冷浸书帷梦断，却披衣重起。临轩砌。
傍晚雨过天晴，庭院里一片寂静。天高云淡，微风细细。在这如水月光中，星光与之交相辉映，仿佛没有边际一般。书房中的冷气将梦打断，只好披上衣服又一次起来。来到台阶前。
素光遥指。因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。
月光高照。因为想念远方的妻子，远隔千里的音信在何处，同时望着天上的明月。尽凝视。寂寞无法入睡。天色将明，仍独自倚着阑干。
佳人醉（暮景萧萧雨霁）拼音版
【jiā rén zuì 】【佳人醉】
mù jǐng xiāo xiāo yǔ jì ， yún dàn tiān gāo fēng xì 。暮景萧萧雨霁， 云淡天高风细。
zhèng yuè huá rú shuǐ ， jīn bō yín hàn ，liàn yàn wú jì 。正月华如水， 金波银汉，潋滟无际。
lěng jìn shū wéi mèng duàn ， què pī yī zhòng qǐ lín xuān qì 。冷浸书惟梦断， 却披衣重起临轩砌。
sù guāng yáo zhǐ ， niàn cuì é yǎo gé ， yīn chén hé chù ？素光遥指， 念翠娥杳隔， 音尘何处？
xiàng wàng tóng qiān lǐ 。jìn níng dì ，yàn yàn wú mèi ， jiàn xiǎo diāo lán dú yǐ 。相望同千里。尽凝睇，厌厌无寐， 渐晓雕阑独倚。
佳人醉（暮景萧萧雨霁）作者柳永简介
柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。
排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。
祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。
永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。
后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。
景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。… 柳永详细介绍写景, 月色, 抒情, 相思
- 1次浏览
