君子于役（君子于役）
君子于役（君子于役）原文
【君子于役】
君子于役，不知其期，曷至哉？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴！
君子于役（君子于役）注释版
君子于役(yì)，不知其期，曷(hé)至哉？鸡栖于埘(shí)，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
于：往。役：服劳役。于役，到外面服役。期：指服役的期限。曷：何时。至：归家。埘：鸡舍。墙壁上挖洞做成。如之何勿思：如何不思。如之：犹说“对此”。
君子于役，不日不月，曷其有(yòu)佸(huó)？鸡栖于桀(jié)，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！
不日不月：没法用日月来计算时间。有佸：相会，来到。桀：鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。括：来到。音、义同“佸”。苟：诚，犹如实。
参考资料：
1、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：134-136
2、
王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：136-137
君子于役（君子于役）译文版
君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？
君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！
丈夫服役去远方，每日每月恨日长，不知何时聚一堂？鸡儿纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！
君子于役（君子于役）拼音版
【jun1 zǐ yú yì 】【君子于役】
jun1 zǐ yú yì ，bú zhī qí qī ，hé zhì zāi ？
君子于役，不知其期，曷至哉？
jī qī yú shí ，rì zhī xī yǐ ，yáng niú xià lái 。鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
jun1 zǐ yú yì ，rú zhī hé wù sī ！君子于役，如之何勿思！
jun1 zǐ yú yì ，bú rì bú yuè ，hé qí yǒu huó ？
君子于役，不日不月，曷其有佸？
jī qī yú jié ，rì zhī xī yǐ ，yáng niú xià kuò 。鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
jun1 zǐ yú yì ，gǒu wú jī kě ！君子于役，苟无饥渴！
君子于役（君子于役）作者诗经简介
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不便、语言互异的情况下，如果不是经过有… 诗经详细介绍诗经, 闺怨, 战争, 民谣- 226 次浏览
