乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版
- 4 次浏览
君马黄，我马白。
你的马是黄色的，我的马是白色的。
马色虽不同，人心本无隔。
马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
各有千金裘，俱为五侯客。
都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。
相知在急难，独好亦何益。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版相关古诗译文
天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。仙人为我抚顶，结受长生命符。…
长啸梁甫吟，何时见阳春？
梁甫吟啊梁甫吟，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。…
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。…
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。…
西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
于阗采花人，自言花相似。
于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。
明妃一朝西入胡，胡…
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流…
鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时…
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
…
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
…
将军发白马，旌节度黄河。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟…
燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到…
