琴歌注释版

琴歌注释版

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
主人:东道主。广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)
乌:乌鸦。半飞:分飞。霜凄万树:夜霜使树林带有凄意。

铜炉华烛烛增辉,初弹渌(lù)水后楚妃。
铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
星欲稀:后夜近明时分。

清淮(huái)奉使千馀(yú)里,敢告云山从此始。
清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。敢告:敬告。云山:代指归隐。

参考资料:

1、 金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:59-60
2、 沙灵娜 何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:64-65
3、 赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:48-49
4、 张国伟 韩成武.唐诗三百首赏析:河北人民出版社,1995:82-83

琴歌注释版相关古诗注释

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事注释版

蔡女昔造胡笳(jiā)声,一弹一十有八拍。蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。有:通“又”。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍(shù…

琴歌(主人有酒欢今夕)注释版

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。主人:东道主。广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(…

听安万善吹觱篥歌(南山截竹为觱篥)注释版

南山截竹为觱(bì)篥(lì),此乐本自龟(qīu)兹(cí)出。觱篥:亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),…

古意(男儿事长征)注释版

男儿事长征,少小幽燕客。事长征:从军远征。幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。 赌胜马蹄(tí)下,由来轻七尺。赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。“由来”句:…

送魏万之京(朝闻游子唱离歌)注释版

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。游子:指魏万。离歌:离别的歌。初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。 鸿雁(yàn)不堪愁里听,云山况是客中过。“鸿雁…

送魏万之京注释版

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。游子:指魏万。离歌:离别的歌。初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。 鸿雁(yàn)不堪愁里听,云山况是客中过。“鸿雁…

塞下曲注释版

饮(yìn)马渡秋水,水寒风似刀。饮马:给马喝水。 平沙日未没,黯(àn)黯见临洮(táo)。平沙:广漠的沙原。黯黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,…

送陈章甫注释版

四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见,嘶(sī)马出门思旧乡。“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,…

送陈章甫(四月南风大麦黄)注释版

四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见,嘶(sī)马出门思旧乡。“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,…

听董大弹胡笳兼寄语弄房给事(蔡女昔造胡笳声)注释版

蔡女昔造胡笳(jiā)声,一弹一十有八拍。蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。有:通“又”。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍(shù…

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事注释版

蔡女昔造胡笳(jiā)声,一弹一十有八拍。蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。有:通“又”。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍(shù…

古意(男儿事长征)注释版

男儿事长征,少小幽燕客。事长征:从军远征。幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。 赌胜马蹄(tí)下,由来轻七尺。赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。“由来”句:…