秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人注释版

秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人注释版

一丘常欲卧,三径(jìng)苦无资。
一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。

北土非吾愿,东林怀我师。
东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰(shuāi)
黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。

日夕凉风至,闻蝉(chán)但益悲。
闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。

参考资料:

1、 邓安生 孙佩君 .孟浩然诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1990 :137-138 .
2、 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :121 .

秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人注释版相关古诗注释

宿建德江注释版

移舟泊烟渚(zhǔ),日暮客愁新。移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。 野旷天低树…

早梅注释版

一树寒梅白玉条,迥(jiǒng)临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)迥:远。傍:靠近。 不知近水花先发(fā),疑是经冬雪未销。 发:开放。经冬:经过冬天。销:通“消”,融化。…

寒夜注释版

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。 汤沸:热水沸腾。 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

晚泊浔阳望庐山注释版

挂席几千里,名山都未逢。挂席:张帆。郭:外城。 泊(bó)舟浔(xún)阳郭,始见香炉(lú)峰。 尝读远公传,永怀尘外踪(zōng)。远公传:梁代·释慧皎《高僧传》…

题义公禅房注释版

义公习禅(chán)寂,结宇依空林。禅寂:即梵文禅那的音义合译,亦简称“禅”。为佛教基本修证之法,即寂静思虑之意。寂:一作“处”。结宇:建舍。宇,屋檐,代指房屋,这里指禅房。一作…

洛中访袁拾不遇注释版

洛阳访才子,江岭作流人。才子:指袁拾遗。江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。 闻说梅花早,何如北地春。 梅花早:…

秋登兰山寄张五注释版

北山白云里,隐者自怡悦。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。相望:互相遥望。试:一作“始”。 相望试登高,心随雁(yàn)飞灭。(试 一作 始)“心随”句:又作“…

清明即事注释版

帝里重清明,人心自愁思。帝里:京都。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌(zhuó)茗(míng)聊代醉。茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,…

过故人庄注释版

故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家。具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。邀:邀请。至:到。 绿树村边合,青山郭外斜(…

他乡七夕注释版

他乡逢七夕,旅馆益羁(jī)愁。七夕:为七月初七,民间的乞巧节。 不见穿针妇,空怀故国楼。 绪(xù)风初减热,新月始临秋。绪风:微小的风。 谁忍窥(kuī)河汉,迢迢问斗牛。…

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭注释版

八月湖水平,涵虚混太清。涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。混太清:与天混为一体。太清:指天空。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。气蒸云梦泽,波撼岳阳城:…

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至注释版

夕阳度西岭,群壑(hè)倏(shū)已暝(míng)。度:过、落。壑:山谷。倏:一下子。 松月生夜凉,风泉满清听。满清听:满耳都是清脆的响声。 樵(qiáo)人归欲尽,烟鸟栖初定…