生查子（金鞭美少年）
生查子（金鞭美少年）原文
【生查子】
金鞭美少年，
去跃青骢马。
牵系玉楼人，
绣被春寒夜。
消息未归来，
寒食梨花谢。
无处说相思，
背面秋千下。
生查子（金鞭美少年）注释版
金鞭(biān)美少年，去跃青骢(cōng)马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。
金鞭：用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。青骢马：青白色相杂的骏马。牵系：牵挂，挂念。玉楼人：指闺中女子。
消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。
消息：指离人的音信。寒食：民间节日，在清明前一日或二日。背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
生查子（金鞭美少年）译文版
金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。
威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。
天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
生查子（金鞭美少年）拼音版
【shēng chá zǐ 】【生查子】
jīn biān měi shǎo nián ，
金鞭美少年，
qù yuè qīng cōng mǎ 。去跃青骢马。
qiān xì yù lóu rén ，牵系玉楼人，
xiù bèi chūn hán yè 。绣被春寒夜。
xiāo xī wèi guī lái ，
消息未归来，
hán shí lí huā xiè 。寒食梨花谢。
wú chù shuō xiàng sī ，无处说相思，
bèi miàn qiū qiān xià 。背面秋千下。
生查子（金鞭美少年）作者晏几道简介
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵… 晏几道详细介绍写景, 怀人, 相思
- 19 次浏览
