双头莲（华鬓星星）
双头莲（华鬓星星）原文
【双头莲】
呈范至能待制
华鬓星星，
惊壮志成虚，
此身如寄。
萧条病骥。
向暗里、
消尽当年豪气。
梦断故国山川，
隔重重烟水。
身万里，旧社调零，
青门俊游谁记？
尽道锦里繁华，
叹官闲昼永，
柴荆添睡。
清愁自醉。
念此际、
付与何人心事。
纵有楚柁吴樯，
知何时东逝？
空怅望，美菰香，
秋风又起。
双头莲（华鬓星星）注释版
华鬓(bìn)星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥(jì)。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？
星星：形容发白。身如寄：指生活漂泊不定。萧条：冷寂。病骥：病马。旧社：旧日的集社。凋零：这里意为“星散”。青门：长安的东门，此指南宋都城。俊游：指昔日与朋友们美好的交游。
尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆(jīng)添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁(duò)吴樯(qiáng)，知何时东逝？空怅望，鲙美菰(gū)香，秋风又起。
锦里：本指成都城南锦江一带，后人用作成都的别称，亦称锦城。柁、樯：代指船只。楚柁吴樯：指回东南故乡的下行船只。东逝：向东航行。鲙：通脍，把鱼肉切细。菰：菰米。脍美菰香：写山阴的风味佳肴，用晋张翰见秋风起，思念家乡鲈鱼菰莱味美、弃官回乡之典。事见《晋书·张翰传》。
双头莲（华鬓星星）译文版
华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？
双鬓白发，星星斑斑。报国壮志落空，止不住伤心惊叹，一生里漂泊不定，流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏，独向暗处，默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山，它让重重的烟霭、层层的云水隔断！身离着关山万里远，旧日的集社早已人消星散，谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈？
尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。
人人都说成都繁华如锦璀璨，我却感叹官闲无事白天像永过不完，无聊得躺着昏昏欲睡，把柴门紧关，浇愁酒醉，把美酒一杯一杯痛饮喝干！想起这些呵，我内心的苦闷向谁诉说得完？纵然有驰向故乡的南去船帆，可乘船归去的日期谁能预先估算？我只能白白地、惆怅地遥看，那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴，在一阵一阵的秋风里隐隐出现！
双头莲（华鬓星星）拼音版
【shuāng tóu lián 】【双头莲】
chéng fàn zhì néng dài zhì
呈范至能待制
huá bìn xīng xīng ，
华鬓星星，
jīng zhuàng zhì chéng xū ，惊壮志成虚，
cǐ shēn rú jì 。此身如寄。
xiāo tiáo bìng jì 。萧条病骥。
xiàng àn lǐ 、向暗里、
xiāo jìn dāng nián háo qì 。消尽当年豪气。
mèng duàn gù guó shān chuān ，梦断故国山川，
gé zhòng zhòng yān shuǐ 。隔重重烟水。
shēn wàn lǐ ，jiù shè diào líng ，身万里，旧社调零，
qīng mén jun4 yóu shuí jì ？青门俊游谁记？
jìn dào jǐn lǐ fán huá ，尽道锦里繁华，
tàn guān xián zhòu yǒng ，叹官闲昼永，
chái jīng tiān shuì 。柴荆添睡。
qīng chóu zì zuì 。清愁自醉。
niàn cǐ jì 、念此际、
fù yǔ hé rén xīn shì 。付与何人心事。
zòng yǒu chǔ tuó wú qiáng ，纵有楚柁吴樯，
zhī hé shí dōng shì ？知何时东逝？
kōng chàng wàng ，měi gū xiāng ，空怅望，美菰香，
qiū fēng yòu qǐ 。秋风又起。
双头莲（华鬓星星）作者陆游简介
陆游（1125-1210）字务观，号放翁，山阴（今浙江绍兴）人，陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦… 陆游详细介绍怀旧, 思乡
- 52 次浏览
