水面轻烟画别愁

【水面】；水上。唐杜甫《渼陂行》：“船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。”《儿女英雄传》第二一回：“因他善于使船，专能抢上风，踅顺水，水面交起锋来，他那隻船，使的如快马一般。”孙犁《白洋淀纪事·荷花淀》：“几只野鸭扑楞楞飞起，尖声惊叫，掠着水面飞走了。”

【轻烟】亦作“轻烟”。1.轻淡的烟雾。南朝梁元帝《咏雾》：“乍若轻烟散，时如佳气新。”元白朴《天净沙·秋》套曲：“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。”许地山《缀网劳蛛·海世间》：“割不断的轻烟，缕缕丝丝从烟筒里舒放出来，慢慢地往后延展。”2.明初金陵妓楼名。明祝允明《野记》：“国初於京师建妓馆六楼于聚寳门外，以安远人，故名曰来賔，曰重译，曰轻烟，曰淡粉，曰梅妍，曰柳翠。”《西湖二集·巧妓佐夫成名》：“我国初洪武爷时也有官妓，共建十六楼于南京：……轻烟、淡粉、梅妍、翠柳、南市，北市。”清钱谦益《金陵杂题绝句

【别愁】唐崔颢《赠卢八象》诗：“不作书相问，谁能慰别愁？”唐杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗：“楚岸柳何穷？别愁纷若絮。”宋严仁《鹧鸪天》词：“行尽春山春事空，别愁离恨满江东。”