送魏二
送魏二原文
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
送魏二注释版
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇(xiāo)湘(xiāng)月，愁听清猿(yuán)梦里长。
潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。
参考资料：
1、
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：331 ．
2、
周啸天 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：130-131 ．
3、
张国举 等 ．唐诗精华注译评 ．长春 ：长春出版社 ，2010 ：92-93 ．
送魏二译文版
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
江楼上醉饮话别橘柚正飘香，江风吹洒细雨带给小船凄凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
想象你独自远在潇湘明月下，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
送魏二拼音版
zuì bié jiāng lóu jú yòu xiāng ，jiāng fēng yǐn yǔ rù zhōu liáng 。醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
yì jun1 yáo zài xiāo xiāng yuè ，chóu tīng qīng yuán mèng lǐ zhǎng 。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
送魏二作者王昌龄简介
王昌龄（698─约757），字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。唐玄宗开元十五年（727）进士，为校书郎，开元二十二年（734）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁，故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时，有「诗家夫子王江宁」之称，是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻，其诗《从军行… 王昌龄详细介绍写景, 送别, 友情
送魏二原文及翻译赏析
诗作于王昌龄贬龙标尉时。 送别魏二在一个清秋的日子（从“橘柚香”见出）。饯宴设在靠江的高楼上，空中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”（贾至《送李侍郎赴常州》），首句“醉”字，暗… 查看详情
- 27 次浏览
