西江夜行(遥夜人何在)
西江夜行(遥夜人何在)原文
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
西江夜行(遥夜人何在)注释版
遥夜人何在，澄潭月里行。
遥：远。这里指时间漫长。
悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天宇：天空。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
露华：露水。
犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。
西江夜行(遥夜人何在)译文版
遥夜人何在，澄潭月里行。
漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。
外物寂无扰，中流澹自清。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。
念归林叶换，愁坐露华生。
念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。
西江夜行(遥夜人何在)作者张九龄简介
张九龄（678─740），唐著名政治家、诗人。
字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。
唐中宗景龙初（707）举进士，任校书郎。
唐玄宗先天二年（713），登道侔伊吕科，升任右拾遣。
后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。
曾因张说举荐，任集贤院学士。
开元二十一年（733）任宰相，翌年迁中书令，兼修国史。
后加金紫光禄大夫。
为相贤明，刚直不阿，敢于直谏，主张用人不循资格，设十道采访使。… 张九龄详细介绍思念
- 1次浏览
