新柳
新柳原文
全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。
撩乱发青条,春风来几日。
新柳译文版
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。
新柳作者司空曙简介
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水… 司空曙详细介绍新柳原文及翻译赏析
杨万里的《新柳》一描摹细腻,韵味清新,妙手天成,生面别开,颇能代表其“诚斋体”的诗风。 诗人漫步赏柳,由远而近,视线也由上而下,从岸上柳条,写到水中柳景。作者出人意料地只用了一个非常亲切的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅照应了前面的“百尺”一词,又描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优… 查看详情
- 68 次浏览