西洲曲(忆梅下西洲)注释版

西洲曲(忆梅下西洲)注释版

忆梅下西洲,折梅寄江北。
下:往。西洲:当是在女子住处附近。江北:当指男子所在的地方。

单衫杏子红,双鬓(bìn)鸦雏(chú)色。
鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。

西洲在何处?两桨桥头渡。
两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。

日暮伯劳飞,风吹乌臼(jiù)树。
伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。乌臼:现在写作“乌桕”。

树下即门前,门中露翠钿(diàn)
翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。
莲子:和“怜子”谐音双关。青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。

置莲怀袖中,莲心彻底红。
莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。
青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。

楼高望不见,尽日栏杆头。
尽日:整天。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。
卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。
海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。

南风知我意,吹梦到西洲。

西洲曲(忆梅下西洲)注释版相关古诗注释

子夜四时歌(春林花多媚)注释版

春林花多媚(mèi),春鸟意多哀。春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意:鸣叫之意。多哀:多孤哀。 春风复多情,吹我罗裳(cháng)开。复:又。再。春风:…

子夜四时歌(秋风入窗里)注释版

秋风入窗里,罗帐(zhàng)起飘扬。罗帐:闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐,这里指的是窗帘。 仰头看明月,寄(jì)情千里光。寄情千里光:让皎洁的月光把相思之情奇给远在千里之外的人。

子夜歌(夜长不得眠)注释版

夜长不得眠,明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。不得眠:不能睡眠。何:何其,多么。灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。 想闻散唤声,虚应空中诺。 散唤声:散乱的呼唤声。虚应:虚假地应承…

子夜四时歌(春风动春心)注释版

春风动春心,流目瞩(zhǔ)山林。春心:春景所引发的意兴或情怀。男女之间相思爱慕的情怀。流目:转动目光。流览。放眼随意观看。瞩:注视。远望。 山林多奇采,阳鸟吐清音。奇采:…

华山畿(华山畿)注释版

华山畿(jī),华山畿, 君既为侬(nóng)死,独生为谁施?侬:我,吴地方言。为谁施:为谁而活下去。施,施用。 欢若见怜时,棺木为侬开。欢:对情人的爱称。

华山畿(啼相忆)注释版

啼相忆,泪如漏(lòu)刻水,昼夜流不息。漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。

子夜四时歌(渊冰厚三尺)注释版

渊(yuān)冰厚三尺,素雪覆(fù)千里。渊冰:深水潭里的冰。素雪:白雪。覆:掩盖。 我心如松柏,君情复何似?君:您。 指她的爱人。

子夜四时歌(自从别欢后)注释版

自从别欢后,叹音不绝响。 黄檗(bò)向春生,苦心随日长。黄檗:落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。

作蚕丝(春蚕不应老)注释版

春蚕不应老,昼夜常怀丝。怀丝:双关语,谐“怀思”。 何惜微躯(qū)尽,缠(chán)绵自有时。微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。缠绵:双关语。以蚕丝的“…

大子夜歌(丝竹发歌响)注释版

丝竹发歌响,假器扬清音。假器:借助于乐器。 不知歌谣(yáo)妙,声势出口心。声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。