寻陆鸿渐不遇(移家虽带郭)
寻陆鸿渐不遇(移家虽带郭)原文
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归来每日斜。
寻陆鸿渐不遇(移家虽带郭)注释版
移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。
虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”著花：开花。
扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。
扣门：敲门。西家：西邻。报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
参考资料：
1、
彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：
2、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274
3、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274
寻陆鸿渐不遇(移家虽带郭)译文版
移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
寻陆鸿渐不遇(移家虽带郭)作者皎然简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。唐诗三百首, 访友, 隐士, 生活
- 16 次浏览
