扬之水（扬之水，不流束薪）
扬之水（扬之水，不流束薪）原文
【扬之水】
扬之水，不流束薪。
彼其之子，不与我戍申。
怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水，不流束楚。
彼其之子，不与我戍甫。
怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水，不流束蒲。
彼其之子，不与我戍许。
怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水（扬之水，不流束薪）注释版
扬之水，不流束薪(xīn)。彼其之子，不与我戍(shù)申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水：扬：悠扬，缓慢无力的样子。不流：流不动，浮不起，冲不走。平缓流动的水。束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。不与我：不能和我。戍申：在申地防守。怀：平安，一说思念、怀念。曷：何。
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫(fǔ)。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
束楚：成捆的荆条。甫：甫国，即吕国。
扬之水，不流束蒲(pú)。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷(hé)月予还归哉？
蒲：蒲柳。许：许国。
扬之水（扬之水，不流束薪）译文版
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
扬之水（扬之水，不流束薪）拼音版
【yáng zhī shuǐ 】【扬之水】
yáng zhī shuǐ ，bú liú shù xīn 。
扬之水，不流束薪。
bǐ qí zhī zǐ ，bú yǔ wǒ shù shēn 。彼其之子，不与我戍申。
huái zāi huái zāi ，hé yuè yǔ hái guī zāi ！怀哉怀哉，曷月予还归哉！
yáng zhī shuǐ ，bú liú shù chǔ 。
扬之水，不流束楚。
bǐ qí zhī zǐ ，bú yǔ wǒ shù fǔ 。彼其之子，不与我戍甫。
huái zāi huái zāi ，hé yuè yǔ hái guī zāi ！怀哉怀哉，曷月予还归哉！
yáng zhī shuǐ ，bú liú shù pú 。
扬之水，不流束蒲。
bǐ qí zhī zǐ ，bú yǔ wǒ shù xǔ 。彼其之子，不与我戍许。
huái zāi huái zāi ，hé yuè yǔ hái guī zāi ！怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水（扬之水，不流束薪）作者诗经简介
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不便、语言互异的情况下，如果不是经过有… 诗经详细介绍诗经, 思念- 8 次浏览
