耶溪泛舟
耶溪泛舟原文
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。
耶溪泛舟注释版
落景余清辉，轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。
落景：落日的光辉。桡：船桨。渚：水中的小岛。
泓澄爱水物，临泛何容与。
泓澄：水深澄澈。容与：从容移动，徘徊动荡。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉(mò)脉不得语。
脉脉：互相凝视。
耶溪泛舟译文版
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
泓澄爱水物，临泛何容与。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。
相看似相识，脉脉不得语。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。
耶溪泛舟拼音版
luò jǐng yú qīng huī ，qīng ráo nòng xī zhǔ 。落景馀清晖，轻桡弄溪渚。
chéng míng ài shuǐ wù ，lín fàn hé róng yǔ 。澄明爱水物，临泛何容与。
bái shǒu chuí diào wēng ，xīn zhuāng huàn shā nǚ 。白首垂钓翁，新妆浣纱女。
xiàng kàn wèi xiàng shí ，mò mò bú dé yǔ 。相看未相识，脉脉不得语。
耶溪泛舟作者孟浩然简介
孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
耶溪泛舟原文及翻译赏析
【垂钓翁】指辅佐周武王灭殷的太公望(吕尚)。唐李白《效古》诗之一：“早达胜晚遇，羞比垂钓翁。”王琦注：“垂钓翁谓吕尚，年八十钓於渭滨，始遇文王。”
孟浩然诗鉴赏 开元十八年（730 ）冬，诗人孟浩然在长安求仕未成，沮丧地离开长安，在江浙一带漫游。一日，泛舟耶溪（在浙江绍兴城南二十里若耶山下，北流入镜湖），傍晚，在溪边看到了垂钓的老翁，浣纱的村女，他们生活得自然、和乐，无忧无虑，深深触动了诗人之心。因此，写了这首《耶溪泛舟》，以表达他… 查看详情
- 288 次浏览
