饮马长城窟行注释版

饮马长城窟行注释版

塞外悲风切,交河冰已结。瀚(hàn)海百重波,阴山千里雪。
切:凄切。交河:北方河名。瀚海:沙漠。波:沙丘起伏状。

(jiǒng)(shù)危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆(pèi)(jīng),饮马出长城。
迥戌:远方的边戍。高节:旗帜。

寒沙连骑迹,朔(shuò)吹断边声。胡尘清玉塞,羌(qiāng)笛韵金钲(zhēng)
朔吹:北风。玉塞:玉门关。金钲:锣声。

绝漠干戈戢(jí),车徒振原隰(xí)。都尉反龙堆,将军旋马邑(yì)
绝漠:大漠。干戈:指武器。戢:收藏。原隰:原野。

扬麾(huī)氛雾静,纪石功名立。荒裔(yì)一戎衣,灵台凯歌入。
纪石:刻石纪功。荒裔:边荒。戎衣:战士。灵台:周代台名。

参考资料:

1、 周振甫.唐诗宋词元曲全集:黄山书社,1999年1月:171页
2、 杨国孚.韵译历代经典诗词歌赋曲,:中国地质大学出版社,2011年12月:109页

饮马长城窟行注释版相关古诗注释

赐萧瑀注释版

疾风知劲(jìng)草,板荡识诚臣。疾风:大而急的风。劲草:强劲有力的草。板荡:动乱之世。 勇夫安识义,智者必怀仁。勇夫:有胆量的人。智者:有见识的人。

咏雨注释版

罩云飘远岫(xiù),喷雨泛长河。罩:覆盖、笼罩。罩云:笼罩在天空中的乌云。远岫:是指远处的峰峦。低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。岭腹:即半山腰。岩阿:是指山的曲折处。泫丛珠缔(dì)叶…