咏柳

咏柳

更新时间： 2021-12-09 09:25

朝代:唐朝 | 作者:薛逢 | 诗词类型:宋诗

咏柳原文

弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下，
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。
莫令岐路频攀折，渐拟垂阴到画堂。

咏柳注释版

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦(tāo)。
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
裁：裁剪。似：如同，好像。

咏柳译文版

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

咏柳拼音版

ruò zhí jīng fēng jí zì shāng ，mù lái fān qiǎn sī yōu yáng 。céng piāo zǐ mò suí gāo xià ，

弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下，

gǎn fú zhū lán jìng duǎn zhǎng 。yíng qì zhà fēi hái zhà wǔ ，pū chí rú xuě yòu rú shuāng 。

敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。

mò lìng qí lù pín pān shé ，jiàn nǐ chuí yīn dào huà táng 。

莫令岐路频攀折，渐拟垂阴到画堂。

咏柳作者薛逢简介

薛逢，字陶臣，蒲州（今山西永济）人。会昌进士，授万年尉。历官侍御史、尚书郎等职。曾两度被贬。后官至秘书监。《全唐诗》辑其诗一卷。

咏柳原文及翻译赏析