元日

元日

更新时间： 2024-05-01 18:19

朝代:唐朝 | 作者:温庭筠 | 诗词类型:宋诗

元日原文

神耀破氛昏，新阳入晏温。绪风调玉吹，端日应铜浑。
威凤跄瑶簴，升龙护璧门。雨旸春令煦，裘冕晬容尊。

元日注释版

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠(tú)苏。
元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。

千门万户曈(tóng)曈日，总把新桃换旧符。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

元日译文版

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

元日拼音版

shén yào pò fēn hūn ，xīn yáng rù yàn wēn 。xù fēng diào yù chuī ，duān rì yīng tóng hún 。

神耀破氛昏，新阳入晏温。绪风调玉吹，端日应铜浑。

wēi fèng qiāng yáo jù ，shēng lóng hù bì mén 。yǔ yáng chūn lìng xù ，qiú miǎn zuì róng zūn 。

威凤跄瑶簴，升龙护璧门。雨旸春令煦，裘冕晬容尊。

元日作者温庭筠简介

温庭筠（812？─870？）唐末诗人和词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被乏抑，终生不得志。大中十三年（859），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与殷成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。咸通七年（866），徐商知政事，用为国子助教，主持秋试，悯擢寒士。竟流落而终。工诗，与李商隐齐名，… 温庭筠详细介绍

元日原文及翻译赏析