杂诗（白日沦西阿）
杂诗（白日沦西阿）原文
【杂诗】
白日沦西阿，素月出东岭 。
遥遥万里辉，荡荡空中景 。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永 。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋 。
念此怀悲凄，终晓不能静 。
杂诗（白日沦西阿）注释版
白日沦西阿，素月出东岭。
沦：落下。阿：山岭。西河：西山。素月：白月。
遥遥万里晖(huī)，荡荡空中景。
万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。
风来入房户，夜中枕席冷。
房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。
气变悟时易，不眠知夕永。
时易：季节变化。夕永：夜长。这两句是说气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
无予和：没有人和我答话。和，去声。这句和下句是说想倾吐隐衷，却无人和我谈论，只能举杯对着只身孤影饮酒。
日月掷(zhì)人去，有志不获骋(chěng)。
日月掷人去，有志不获骋:时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。掷，抛开。骋，驰骋。这里指大展宏图。
念此怀悲凄，终晓不能静。
终晓：直到天亮。
杂诗（白日沦西阿）译文版
白日沦西阿，素月出东岭。
太阳从西山落下，白月从东岭升起。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
风来入房户，夜中枕席冷。
风吹入户，在夜间枕席生凉。
气变悟时易，不眠知夕永。
气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
我要倾吐心中的愁思，却没有人应和，只好一个人举杯和自己的影子对酌。
日月掷人去，有志不获骋。
时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。
念此怀悲凄，终晓不能静。
想起这件事满怀悲凄，心里通宵不能平静。
杂诗（白日沦西阿）拼音版
【zá shī 】【杂诗】
bái rì lún xī ā ，sù yuè chū dōng lǐng。
白日沦西阿，素月出东岭 。
yáo yáo wàn lǐ huī ，dàng dàng kōng zhōng jǐng。遥遥万里辉，荡荡空中景 。
fēng lái rù fáng hù ，yè zhōng zhěn xí lěng 。风来入房户，夜中枕席冷。
qì biàn wù shí yì ，bú mián zhī xī yǒng。气变悟时易，不眠知夕永 。
yù yán wú yǔ hé ，huī bēi quàn gū yǐng 。欲言无予和，挥杯劝孤影。
rì yuè zhì rén qù ，yǒu zhì bú huò chěng。日月掷人去，有志不获骋 。
niàn cǐ huái bēi qī ，zhōng xiǎo bú néng jìng。念此怀悲凄，终晓不能静 。
杂诗（白日沦西阿）作者陶渊明简介
陶渊明(365-427)，一名潜，字元亮，浔阳柴桑(今江西九江市西南)人，是中国文学史上的大诗人。他出身于一个官僚家庭，曾祖陶侃做过大司马，祖父陶茂、父亲陶逸都做过太守。县令一类的官。外祖孟嘉做过征西大将军。不过到了他的时代，家境已经衰落，所以他一生过着穷困的生活。他处在一个晋、宋易代的时期，政治的黑暗，阶级斗争的尖锐，民族矛盾的激化，都深深地影响着他。他青年时期怀有大志，但是后来和黑暗现实一接触，便使这种思想发生了变化。中年时期为… 陶渊明详细介绍感慨, 时间, 壮志未酬
- 248 次浏览
