赠程处士
赠程处士原文
百年长扰扰，万事悉悠悠。
日光随意落，河水任情流。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。
赠程处士注释版
百年长扰(rǎo)扰，万事悉悠悠。
扰扰：混乱、扮乱的样子。悠悠：众多的样子。
日光随意落，河水任情流。
随意：相当于任意，任凭己意。
礼乐囚姬旦，诗书缚(fù)孔丘。
礼乐：礼和乐的总称。囚：拘禁。此指约束。姬旦：历史上称为周公，周文王之子，辅佐武王灭纣。武王死，成王年幼，周公摄政。成王长大后，周公归政于成王，成王赐天子札乐。诗：指《诗经》。书：指《尚书》。孔丘：字仲尼，后世称他孔子，儒家学派的创始人。
不如高枕(zhěn)枕，时取醉消愁。
高枕枕：安卧。比喻安闲无忧。
赠程处士译文版
百年长扰扰，万事悉悠悠。
一百年来长久地混乱纷争，千万种事物全都并举杂陈。
日光随意落，河水任情流。
阳光随着心意洒落，河水听任感情流淌。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
礼乐拘禁住了姬旦，诗书束缚住了孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。
不如枕在高高的枕头上，时时求得长醉以消除愁闷。
赠程处士拼音版
bǎi nián zhǎng rǎo rǎo ，wàn shì xī yōu yōu 。百年长扰扰，万事悉悠悠。
rì guāng suí yì luò ，hé shuǐ rèn qíng liú 。日光随意落，河水任情流。
lǐ lè qiú jī dàn ，shī shū fù kǒng qiū 。礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
bú rú gāo zhěn zhěn ，shí qǔ zuì xiāo chóu 。不如高枕枕，时取醉消愁。
赠程处士作者王绩简介
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。叙志, 咏怀
- 4 次浏览
