长信秋词五首（金井梧桐秋叶黄）注释版
- 1次浏览
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
长信秋词：又作“长信怨”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“长信怨”由此而来。长信：汉宫名。金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。
熏(xūn)笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏(lòu)长。
熏笼：指宫中取暖的用具，与熏炉配套使用的笼子，作熏香或烘干之用。熏：一作“金”。笼：一作“炉”。玉枕：即枕头。南宫：指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏：漏是古代计时的器具，利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。
高殿秋砧(zhēn)响夜阑(lán)，霜深犹忆御衣寒。
秋砧：秋日捣衣的声音。夜阑：夜残；夜将尽时。御衣：帝王所著的衣服。
银灯青琐(suǒ)裁缝歇，还向金城明主看。
青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹。金城：即皇帝所住之城。明主：贤明的君主。
奉帚(zhǒu)平明金殿开，暂将团扇共徘(pái)徊(huái)。
奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宫殿。一作“秋殿”。团扇：即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂：一作“且”。共：一作“暂”。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭(zhāo)阳日影来。
玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
薄命：命运不好；福分差。寻思：思索；考虑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
西宫：皇帝宴饮的地方。复道：两层阁楼间的通道。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣(dǎo)衣声。
昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
白露堂：指失宠妃子或宫女所住之处。红罗：红色的轻软丝织品。
参考资料：
长信秋词五首（金井梧桐秋叶黄）注释版相关古诗注释
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。长信秋词：又作“长信怨”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“长信怨”由此而来。长信：汉宫名。金井：…
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。(独上 一作：独坐)独上：一作“独坐”。更吹羌(qiāng)笛关山月，无那金闺万里愁。羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。…
青海长云暗(àn)雪山，孤城遥(yáo)望玉门关。青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。孤城：…
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。长信秋词：又作“长信怨”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“长信怨”由此而来。长信：汉宫名。金井：…
蝉(chán)鸣空桑(sāng)林，八月萧关道。空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。萧关：宁夏古关塞名。出塞(sài)入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。幽并：…
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。 乱入池中看不见，闻歌始(shǐ)觉有人来。 乱入：杂入…
映门淮(huái)水绿，留骑(jì)主人心。淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。留骑：留客的意思。骑，坐骑。 明月随良掾(yuàn)，春潮夜夜深。 良掾：…
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇(xiāo)湘(xiāng)月，愁听清猿(yuán)梦里长。 潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。…
昨夜风开露井桃，未央前殿(diàn)月轮高。 露井：指没有井亭覆盖的井。未央：即未央宫?，汉宫殿名，汉高祖刘邦?所建。也指唐宫。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐(cì)锦袍。…
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 但使：只要。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，…
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 但使：只要。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，…
秋风夜渡河，吹却雁(yàn)门桑。雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。遥见胡地猎，鞴(ɡōu)马宿严霜。鞲马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。…
