之罘归雁翔

【之罘】山名。也作芝罘，在今山东烟台市北。《史记·秦始皇本纪》：“﹝始皇﹞登之罘刻石。”宋苏轼《虔州八境图》诗之七：“相见之罘观海市，絳宫明灭是蓬莱。”后亦指秦始皇所立的之罘刻石。明何景明《观石鼓歌》：“《之罘》《诅楚》几埋没，此石照耀垂千春。”

【归雁】亦作“归鴈”。大雁春天北飞，秋天南飞，候时去来，故称“归雁”。汉苏武《报李陵书》：“岂可因归雁以运粮，託景风以餉军哉。”汉张衡《南都赋》：“归鴈鸣鵽，黄稻鱻鱼。”晋陆机《拟古》诗之十二：“飜飜归鴈集，嘒嘒寒蝉鸣。”唐王维《使至塞上》诗：“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”