村居·水绕陂田竹绕篱
村居·水绕陂田竹绕篱原文
水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。
村居·水绕陂田竹绕篱注释版
水绕陂(bēi)田竹绕篱，榆(yú)钱落尽槿(jǐn)花稀。
陂田：山田。榆钱：即榆荚，形如钱，色白成串，故俗称榆钱。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。
两两：成双成对。
村居·水绕陂田竹绕篱译文版
水绕陂)田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。
流水环绕着水田，篱笆外种满了绿竹；榆钱已经落尽，槿花也变得稀疏。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。
夕阳西下，牛背上没有牧童骑卧，只带着成对的乌鸦，漫步在回村的小路。
参考资料：
1、
李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：82-83
2、
黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：65
村居·水绕陂田竹绕篱作者张舜民简介
张舜民（生卒年不详）字芸叟，号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西邠县）人。治平进士。元丰四年（1081）从高遵裕征西夏，掌机密文字，作诗讥议边事，次年十月坐罪谪监郴州酒税。南行途经岳阳，赋《卖花声》二首。元祐元年（1086）以司马光荐，除秘阁校理，监察御史。徽宗立，累擢吏部侍郎。
张舜民随高遵裕西征灵夏，无功而还，他作诗嘲讽有"灵州城下千株柳，总被官军斫作薪"及"白骨似沙沙似雪，将军休上望乡台"（《西征途中二绝》）等句，因遭转运判官李… 张舜民详细介绍古诗三百首, 乡村, 写景
村居·水绕陂田竹绕篱原文及翻译赏析
《村居》是张舜民代表作之一。 “水绕陂田竹绕篱”，选材如同电影镜头的转换，由远景转到近景。村居的远处是流水潺潺，环绕着山坡的田地。住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，一派田园风光。“榆钱落尽槿花稀”，槿花，又称木槿，夏秋之交开花，花冠为紫红色或白色。槿花稀疏，表明时已清秋，一树榆钱早… 查看详情
- 45 次浏览
