短歌行(对酒当歌)译文版

短歌行(对酒当歌)译文版

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

短歌行(对酒当歌)译文版相关古诗译文

苦寒行(北上太行山)译文版

北上太行山,艰哉何巍巍!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!

羊肠坂诘屈,车轮为之摧。…

观沧海(东临碣石)译文版

东临碣石,以观沧海。
东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。

水何澹澹,山岛竦峙)。…

龟虽寿(神龟虽寿)译文版

神龟虽寿,犹有竟时。
神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天。

螣蛇乘雾,终为土…