渡桑乾

渡桑乾

朝代:唐朝 | 作者:贾岛 | 诗词类型:

渡桑乾原文

客舍并州已十霜,
归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,
却望并州是故乡。

渡桑乾注释版

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸(xián)阳。
舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。咸阳:陕西咸阳是作者故乡。

无端更渡桑(sāng)干水,却望并州是故乡。
无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。

渡桑乾译文版

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。

无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。

渡桑乾拼音版

kè shě bìng zhōu yǐ shí shuāng ,

客舍并州已十霜,

guī xīn rì yè yì xián yáng 。

归心日夜忆咸阳。

wú duān gèng dù sāng qián shuǐ ,

无端更渡桑乾水,

què wàng bìng zhōu shì gù xiāng 。

却望并州是故乡。


渡桑乾作者贾岛简介

贾岛(779~843)字阆仙,一作浪仙,范阳(今河北涿县)人。 初出家为僧,名无本。 后还俗,屡举进士不第。 曾任长江主簿,人称贾长江。 是著名的苦吟诗人。 注重诗句锤炼,刻意求工。 其诗情调凄苦,也偶有一些清新的小诗。 与孟郊齐名,有「郊寒岛瘦」之称。 有《长江集》。