二郎神（炎光谢）
二郎神（炎光谢）原文
【二郎神】
炎光谢。
过暮雨、芳尘轻洒。
乍露冷风清庭户爽，
天如水、玉钩遥挂。
应是星娥嗟久阻，
叙旧约、飚轮欲驾。
极目处、微云暗度，
耿耿银河高泻。
闲雅。
须知此景，古今无价。
运巧思穿针楼上女，
抬粉面、云鬟相亚。
钿合金钗私语处，
算谁在、回廊影下。
愿天上人间，
占得欢娱，
年年今夜。
二郎神（炎光谢）注释版
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍(zhà)露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥(é)嗟(jiē)久阻，叙旧约、飙(biāo)轮欲驾。极目处、微云暗度，耿(gěng)耿银河高泻。
炎光谢：谓暑气消退。谢，消歇。“过暮雨”句：为“暮雨过、轻洒芳尘”之倒装，意谓暮雨过后，尘土为之一扫而空。芳尘，指尘土。乍露：初次结露或接近结露的时候。爽天如水：夜空像水一样清凉透明。爽天，清爽晴朗的天空。玉钩：喻新月。星娥：指织女。飚轮，即飙车，御风而行的车。极目处：眼睛所能看到的地方。微云暗度：淡淡的云朵在不知不觉中慢慢移动。耿耿：明亮的样子。高泻：指银河高悬若泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟(huán)相亚。钿合金钗(chāi)私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
闲雅：娴静幽雅。闲，通“娴”。“运巧思”句：谓女子在彩楼上乞巧。农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。云鬟：高耸的环形发髻。相亚：相似。钿合：亦作“钿盒”。镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。
二郎神（炎光谢）译文版
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
夏天的暑气消退了，一阵黄昏雨过后，尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水，一弯新月，挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离，为赴约会，乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去，高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线，向织女乞取巧艺。抬起粉面，云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下，交换信物，切切私语。愿天上人间、年年今日，都欢颜。
二郎神（炎光谢）拼音版
【èr láng shén 】【二郎神】
yán guāng xiè 。
炎光谢。
guò mù yǔ 、fāng chén qīng sǎ 。过暮雨、芳尘轻洒。
zhà lù lěng fēng qīng tíng hù shuǎng ，乍露冷风清庭户爽，
tiān rú shuǐ 、yù gōu yáo guà 。天如水、玉钩遥挂。
yīng shì xīng é jiē jiǔ zǔ ，应是星娥嗟久阻，
xù jiù yuē 、biāo lún yù jià 。叙旧约、飚轮欲驾。
jí mù chù 、wēi yún àn dù ，极目处、微云暗度，
gěng gěng yín hé gāo xiè 。耿耿银河高泻。
xián yǎ 。
闲雅。
xū zhī cǐ jǐng ，gǔ jīn wú jià 。须知此景，古今无价。
yùn qiǎo sī chuān zhēn lóu shàng nǚ ，运巧思穿针楼上女，
tái fěn miàn 、yún huán xiàng yà 。抬粉面、云鬟相亚。
diàn hé jīn chāi sī yǔ chù ，钿合金钗私语处，
suàn shuí zài 、huí láng yǐng xià 。算谁在、回廊影下。
yuàn tiān shàng rén jiān ，愿天上人间，
zhàn dé huān yú ，占得欢娱，
nián nián jīn yè 。年年今夜。
二郎神（炎光谢）作者柳永简介
柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。
排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。
祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。
永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。
后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。
景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。… 柳永详细介绍七夕节, 向往, 爱情, 祝福
- 61 次浏览
