奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

更新时间： 2021-05-02 05:37

朝代:唐朝 | 作者:王维 | 诗词类型:唐诗

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制原文

别馆春还淑气催，三宫路转凤凰台。云飞北阙轻阴散，
雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发，林花不待晓风开。
已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制注释版

渭(wèi)水自萦(yíng)秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。汉宫：也指唐宫。

銮(luán)舆(yú)迥(jiǒng)出千门柳，阁道回看上苑花。
銮舆 ：皇帝的乘舆。迥出：远出。千门：指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。上苑：泛指皇家的园林。

云里帝城双凤阙(què)，雨中春树万人家。
双凤阙：汉代建章宫有凤阙，这里泛指皇宫中的楼观。阙：宫门前的望楼。

为乘阳气行时令，不是宸(chén)游玩物华。
阳气：指春气。宸游：指皇帝出游。宸：北辰所居，借指皇帝居处，后又引伸为帝王的代称。物华：美好的景物。后两句意谓，皇帝本为乘此顺应时令，随阳气而宣导万物，并非只为赏玩美景。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制译文版

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。

銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼，春雨润泽千家树木美不胜收。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
为了把住春光时令出巡民忧，不是因为玩赏春光驾车逛游！

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制拼音版

bié guǎn chūn hái shū qì cuī ，sān gōng lù zhuǎn fèng huáng tái 。yún fēi běi què qīng yīn sàn ，

别馆春还淑气催，三宫路转凤凰台。云飞北阙轻阴散，

yǔ xiē nán shān jī cuì lái 。yù liǔ yáo suí tiān zhàng fā ，lín huā bú dài xiǎo fēng kāi 。

雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发，林花不待晓风开。

yǐ zhī shèng zé shēn wú xiàn ，gèng xǐ nián fāng rù ruì cái 。

已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制作者王维简介

王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年，王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍唐诗三百首, 应制

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制原文及翻译赏析