封丘县译文版
- 9 次浏览
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下？
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
只言小邑无所为，公门百事皆有期。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
生事应须南亩田，世情尽付东流水。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
封丘县译文版相关古诗译文
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
莫…
世上谩相识，此翁殊不然。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴来书自圣，醉后…
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉…
危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，夜晚独自在凉爽寂静的庭院…
还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。
唱支《还山吟》，天高地远傍晚寒山多幽深，送你还山非常理解你的心。
…
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
莫…
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。
作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。
功名万里外，心事…
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
…
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
…
开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞…
策马自沙漠，长驱登塞垣。
打马驱驰越过沙漠，长途跋涉来到边疆。
边城何萧条，白日黄云…
