古意(男儿事长征)译文版

男儿事长征，少小幽燕客。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。

赌胜马蹄下，由来轻七尺。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。

杀人莫敢前，须如猬毛磔。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。

黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。

古意(男儿事长征)译文版相关古诗译文

送魏万之京（朝闻游子唱离歌）译文版

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

塞下曲译文版

饮马渡秋水，水寒风似刀。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

平沙日未没，…

送陈章甫译文版

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。

青山朝别暮还…

琴歌译文版

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。

月照…

琴歌（主人有酒欢今夕）译文版

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。

月照…

古意（男儿事长征）译文版

男儿事长征，少小幽燕客。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。

…

送魏万之京译文版

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

古从军行译文版

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。

听安万善吹觱篥歌（南山截竹为觱篥）译文版

南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。

…

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事译文版

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。
当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。

胡人…

望秦川译文版

秦川朝望迥，日出正东峰。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。
…

送陈章甫（四月南风大麦黄）译文版

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。

青山朝别暮还…