鹤冲天（黄金榜上）
鹤冲天（黄金榜上）原文
【鹤冲天】
黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向？
未遂风去便，
争不恣狂荡？
何须论得丧。
才子词人，
自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红倚翠，
风流事，平生畅。
青春都一饷。
忍把浮名，
换了浅斟低唱！
鹤冲天（黄金榜上）注释版
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣(zì)狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
鹤冲天：词牌名。柳永大作，调见柳永《乐章集》。双调八十四字，仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天，“黄金榜上”词注“正宫”。黄金榜：指录取进士的金字题名榜。龙头：旧时称状元为龙头。明代：圣明的时代。一作“千古”。遗贤：抛弃了贤能之士，指自己为仕途所弃。如何向：向何处。风云：际会风云，指得到好的遭遇。争不：怎不。恣：放纵，随心所欲。得丧：得失。白衣卿相：指自己才华出众，虽不入仕途，也有卿相一般尊贵。白衣：古代未仕之士著白衣。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪(kān)寻访。且恁(nèn)偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟(zhēn)低唱！
烟花：指妓女。巷陌：指街巷。丹青屏障：彩绘的屏风。丹青：绘画的颜料，这里借指画。堪：能，可以。恁：如此。偎红倚翠：指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载，南唐后主李煜微行娼家，自题为“浅斟低唱，偎红倚翠大师，鸳鸯寺主”。平生：一生。饷：片刻，极言青年时期的短暂。忍：忍心，狠心。浮名：指功名。
鹤冲天（黄金榜上）译文版
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
鹤冲天（黄金榜上）拼音版
【hè chōng tiān 】【鹤冲天】
huáng jīn bǎng shàng ，ǒu shī lóng tóu wàng 。
黄金榜上，偶失龙头望。
míng dài zàn yí xián ，rú hé xiàng ？明代暂遗贤，如何向？
wèi suí fēng qù biàn ，未遂风去便，
zhēng bú zì kuáng dàng ？争不恣狂荡？
hé xū lùn dé sàng 。何须论得丧。
cái zǐ cí rén ，才子词人，
zì shì bái yī qīng xiàng 。自是白衣卿相。
yān huā xiàng mò ，yī yuē dān qīng píng zhàng 。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
xìng yǒu yì zhōng rén ，kān xún fǎng 。幸有意中人，堪寻访。
qiě nín wēi hóng yǐ cuì ，且恁偎红倚翠，
fēng liú shì ，píng shēng chàng 。风流事，平生畅。
qīng chūn dōu yī xiǎng 。青春都一饷。
rěn bǎ fú míng ，忍把浮名，
huàn le qiǎn zhēn dī chàng ！换了浅斟低唱！
鹤冲天（黄金榜上）作者柳永简介
柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。
排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。
祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。
永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。
后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。
景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。… 柳永详细介绍宋词三百首, 考试, 抒怀, 豪迈
- 16 次浏览
