画堂春（东风吹柳日初长）
画堂春（东风吹柳日初长）原文
【画堂春】
东风吹柳日初长，
雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香，
睡损红妆。
宝篆烟销龙凤，
画屏云锁潇湘。
夜寒微透薄罗裳，
无限思量。
画堂春（东风吹柳日初长）注释版
东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。
日初长：白昼开始长了。雨余：雨后。睡损：睡坏。 红妆，指妇女的盛妆，以色尚红，故称红妆。苏轼《海棠》诗：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”
宝篆(zhuàn)烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限思量。
宝篆：有版本记作“香篆”：篆香，盘成篆字形状的香。古代盘香，有做成龙凤形的，点燃后，烟篆四散，龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。潇湘：湖南潇水、湘水一带的风景。萦绕，毛本作“云锁”。
画堂春（东风吹柳日初长）译文版
东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。
东风吹柳的烂漫时节，白昼逐渐加长，外面刚刚下完小雨，芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散，四处飘荡，掉在屋梁的燕巢上，燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐，醒来发现坏了红妆。
宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限思量。
龙凤形状的篆香已经燃尽，而竖立在一边的画屏，上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人，无法入梦乡，只有无限思量。
画堂春（东风吹柳日初长）拼音版
【huà táng chūn 】【画堂春】
dōng fēng chuī liǔ rì chū zhǎng ，
东风吹柳日初长，
yǔ yú fāng cǎo xié yáng 。雨余芳草斜阳。
xìng huā líng luò yàn ní xiāng ，杏花零落燕泥香，
shuì sǔn hóng zhuāng 。睡损红妆。
bǎo zhuàn yān xiāo lóng fèng ，
宝篆烟销龙凤，
huà píng yún suǒ xiāo xiāng 。画屏云锁潇湘。
yè hán wēi tòu báo luó shang ，夜寒微透薄罗裳，
wú xiàn sī liàng 。无限思量。
画堂春（东风吹柳日初长）作者秦观简介
秦观（1049-1100）字少游、太虚，别号邗沟居士，高邮（今属江苏）人。少有才名，研习经史，喜读兵书。熙宁十年（1077），往谒苏轼于徐州，次年作《黄楼赋》，苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第，授定海主簿，调蔡州教授。元祐三年（1088），应制科，进策论，除宣教郎、太学博士，校正秘书省书籍。六年，迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师，观与同游苏轼之门，人称「苏门四学士」。绍圣元年（094），坐元祐党… 秦观详细介绍婉约, 写景, 女子, 思念
- 45 次浏览
