江南曲(嫁得瞿塘贾)
江南曲(嫁得瞿塘贾)原文
【江南曲】
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
江南曲(嫁得瞿塘贾)注释版
嫁得瞿(qú)塘贾(gǔ),朝(zhāo)朝误妾期。
江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。妾:古代女子自称的谦词。
早知潮(cháo)有信,嫁与弄潮儿。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。弄潮儿:潮水涨时戏水的人,获指潮水来时,乘船入江的人。
江南曲(嫁得瞿塘贾)译文版
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。
江南曲(嫁得瞿塘贾)拼音版
【jiāng nán qǔ 】【江南曲】
jià dé qú táng jiǎ ,cháo cháo wù qiè qī 。
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
zǎo zhī cháo yǒu xìn ,jià yǔ nòng cháo ér 。早知潮有信,嫁与弄潮儿。
江南曲(嫁得瞿塘贾)作者李益简介
李益(748─827?),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。八岁时,逢安史之乱,西北地区常受到外族侵扰,李益离开家乡。唐代宗大历四年(769)中进士,历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去,游燕、赵间,在藩镇帐下任幕僚十八年,长期征战南北,经过多次战争,所以他对边塞的军旅生活非常熟悉,写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点,节奏和谐,语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗… 李益详细介绍唐诗三百首, 闺怨- 6 次浏览