剑客
剑客原文
恩酬期必报，岂是辄轻生。神剑冲霄去，谁为平不平。
剑客注释版
十年磨一剑，霜刃未曾试。
霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
今日把示君，谁有不平事？
把示君：拿给您看。
参考资料：
1、
《少儿国学文化经典导读》编写组．唐诗 ．通辽市：内蒙古少年儿童出版社，2006年：77页
剑客译文版
十年磨一剑，霜刃未曾试。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
今日把示君，谁有不平事？
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
剑客拼音版
ēn chóu qī bì bào ，qǐ shì zhé qīng shēng 。shén jiàn chōng xiāo qù ，shuí wéi píng bú píng 。恩酬期必报，岂是辄轻生。神剑冲霄去，谁为平不平。
剑客作者贾岛简介
贾岛（779～843）字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。
初出家为僧，名无本。
后还俗，屡举进士不第。
曾任长江主簿，人称贾长江。
是著名的苦吟诗人。
注重诗句锤炼，刻意求工。
其诗情调凄苦，也偶有一些清新的小诗。
与孟郊齐名，有「郊寒岛瘦」之称。
有《长江集》。
豪情, 抱负
剑客原文及翻译赏析
剑客：行侠仗义的人。霜刃：形容剑风寒光闪闪，十分锋利。示：给……看。
花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比，却还没有试过。今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事？
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托物言志，抒写自己兴利除弊的 抱负。 这是一把什么样的剑呢？“十年磨一剑”，是剑客化了十年工夫精心磨制的。侧写一笔，已显出此剑非同一般。接着，正面一点：“霜刃… 查看详情
- 55 次浏览
