哭晁卿衡注释版

哭晁卿衡注释版

日本晁(cháo)卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕)。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。帝都:指唐朝京城长安。蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。

明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。

参考资料:

1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第118页 .

哭晁卿衡注释版相关古诗注释

客中作注释版

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥(hǔ)珀(pò)光。 兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。玉碗:…

金陵酒肆留别注释版

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作:唤客)风吹:一作“白门”。吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,…

梁园吟(我浮黄河去京阙)注释版

我浮黄河去京阙(què),挂席欲进波连山。挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。 天长水阔厌远涉,访古始及平台间。平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东…

行路难(有耳莫洗颍川水)注释版

有耳莫洗颍(yǐng)川水,有口莫食首阳蕨(jué)。 含光混世贵无名,何用孤高比云月? 吾观自古贤达人,功成不退皆殒(yǔn)身。 子胥(xū)既弃吴江上,屈原终投湘水滨。…

侠客行注释版

赵客缦(màn)胡缨(yīng),吴钩霜雪明。赵客:燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,…

秋登宣城谢脁北楼注释版

江城如画里,山晚望晴空。(山晚 一作:晓)江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。 两水夹明镜,双桥落彩虹。两水:指宛溪、句溪。…

把酒问月·故人贾淳令予问之注释版

青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙(què),绿烟灭尽清辉发。阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。 但见宵从海上来,…

怨情注释版

美人卷珠帘,深坐颦(pín)蛾眉。(颦蛾眉 一作:蹙)卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。深坐:长久的坐。颦:皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“…

太原早秋注释版

岁落众芳歇,时当大火流。岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,…

宫中行乐词八首其一注释版

小小生金屋,盈盈在紫微。小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。 山花插宝髻(jì),石竹绣罗衣。石竹:花草名。 每出深宫里,常随步辇(niǎn)归。出:一作“上”。步辇:…

鸟夜啼注释版

黄云城边乌欲栖(qī),归飞哑哑枝上啼(tí)。黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。哑哑:乌啼声。…

宣州谢眺楼饯别校书叔云注释版

弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣(hān)高楼。长风:远风,大风。此:指上句的长风秋雁的景色。酣高楼:畅饮于高楼。…