凉州曲（葡萄美酒夜光杯）
凉州曲（葡萄美酒夜光杯）原文
【凉州曲】
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
凉州曲（葡萄美酒夜光杯）注释版
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵(pí)琶(pá)马上催。
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。欲：将要。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。君：你。征战：打仗。
凉州曲（葡萄美酒夜光杯）译文版
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
凉州曲（葡萄美酒夜光杯）拼音版
【liáng zhōu qǔ 】【凉州曲】
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，
葡萄美酒夜光杯，
yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā chǎng jun1 mò xiào ，醉卧沙场君莫笑，
gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 。古来征战几人回。
凉州曲（葡萄美酒夜光杯）作者王翰简介
王翰即王瀚，唐代诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人。唐睿宗景云元年（710）登进士第。张说镇守并州，极重其才，举直言极谏科，授昌乐尉。又登超拔群类科。张说任宰相，召他为秘书正字，升任通事舍人、驾部员外郎。开元十四年（726）张说罢相，王翰任汝州刺史，又被贬为仙州别驾；后因任侠嗜酒，豪放不羁，再贬道州司马。后病死于道州司马任上。擅长诗，多壮丽之词，擅长歌行和绝句，名重一时。唐诗三百首, 豪放, 边塞, 战争, 宴饮, 早教古诗100首
- 62 次浏览
