满庭芳（芳草池塘）译文版
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄尽，犹赖有梨花。
池塘生春草，庭院有绿荫，夕阳透过纱窗照射进来却带着一丝寒意。有人扣响门上的金锁，那定是有客人来了。可是坐上无客，杯中无酒，只愁这临安非我的故乡。能留住什么？酴釄花已经落尽，幸好还有梨花。
当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。如今也，不成怀抱，得似旧时那？
想当年我也是赏会的风流人物，常常因为点香熏香了袖子，在火上煮茶然后注入到大家的盏中。什么龙骄马，对我来说是轻车熟路的事。当年曾尽情享受生活，也不在意如今的狂风暴雨，依旧煮我的酒看这风雨后的残花。眼下，心情十分沉重，与从前那种无忧无虚的光景，不可同日而语。
满庭芳（芳草池塘）译文版相关古诗译文
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
细细的梅枝,浓浓的梅香,馨香一直持续到雪…
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，…
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银…
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。
夜里大醉之后，来不及卸妆就和衣而睡，发髻上还擂着梅…
十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。
十五年前的花前月下，我们相伴游园，并作赏花的诗。
…
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的…
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了…
微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
…
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露…
风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，即使如此，而酒…
永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦…
