暮秋独游曲江
暮秋独游曲江原文
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
暮秋独游曲江注释版
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
春恨：犹春愁，春怨。生：一作“起”。
深知身在情长在，怅(chàng)望江头江水声。
深知：十分了解。怅望：惆怅地看望或想望。
参考资料：
1、
陈永正 ．李商隐诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：222-223 ．
暮秋独游曲江译文版
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
暮秋独游曲江拼音版
hé yè shēng shí chūn hèn shēng ，hé yè kū shí qiū hèn chéng 。荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
shēn zhī shēn zài qíng zhǎng zài ，chàng wàng jiāng tóu jiāng shuǐ shēng 。深知身在情长在，怅望江头江水声。
暮秋独游曲江注释版
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
春恨：犹春愁，春怨。生：一作“起”。
深知身在情长在，怅(chàng)望江头江水声。
深知：十分了解。怅望：惆怅地看望或想望。
参考资料：
1、
陈永正 ．李商隐诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：222-223 ．
暮秋独游曲江作者李商隐简介
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍爱情, 思念
暮秋独游曲江原文及翻译赏析
相传李商隐与王小姐相恋结合以前，曾有一恋人，小名叫“荷花”。荷花天生丽质，清秀可人，心地善良淳朴。李商隐年青有为，相貌出众，才华横溢。两人情投意合非常恩爱。在“荷花”的陪读下，李商隐的才学进步很快，两人一起渡过了一段幸福甜蜜的时光。就在李商隐快要进京赶考的前一个月。“荷花”突然身染重病，李… 查看详情
- 120 次浏览
