南安军
南安军原文
梅花南北路，风雨湿征衣。
出岭同谁出？归乡如不归！
山河千古在，城郭一时非。
饿死真吾志，梦中行采薇。
南安军译文版
梅花南北路，风雨湿征衣。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
出岭同谁出？归乡如不归！
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
山河千古在，城郭一时非。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
饿死真吾志，梦中行采薇。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
参考资料：
1、
邓碧清 ． 文天祥诗文选译 ：巴蜀书社 ，1991 ：115-116 ．
南安军作者文天祥简介
文天祥（1236-1283）初名云孙，字天祥，以字行，改字履善，又字宋瑞，号文山，吉水（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一，授签书宁海军节度判官。理宗朝，历除江西提刑。咸淳六年（1270），除军器临，寻兼崇政殿说书，又兼学士院权直，忤贾似道，罢归家居。九年，除湖南提刑，差知赣州。德祐元年（1275），应诏勤王，尽出家资募兵至临安，出知平江府。是年底，签书枢密院事。二年，拜右丞相兼枢密使，辞相印不拜，使至元军营请和，被扣留北… 文天祥详细介绍行军, 爱国, 壮志
- 88 次浏览
