南柯子（怅望梅花驿）
南柯子（怅望梅花驿）原文
【南柯子】
怅望梅花驿，
凝情杜若洲。
香云低处有高楼，
可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼远，
题红片叶秋。
欲凭江水寄离愁，
江已东流那肯更西流。
南柯子（怅望梅花驿）注释版
怅(chàng)望梅花驿(yì)，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
驿：驿，音亦，驿站、传舍，古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭，故又称驿亭。清末置邮局后始废。杜若：燕子花也。
缄(jiān)素双鱼远，题红片叶秋。欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。
双鱼：指传书信者。
南柯子（怅望梅花驿）译文版
怅望梅花驿，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
惆怅的望着梅花驿，专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦，可惜高楼不是用木兰木做的。
缄素双鱼远，题红片叶秋。欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。
想用缄帛写信可是离传信者很遥远无从寄信，于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪，可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢？
南柯子（怅望梅花驿）拼音版
【nán kē zǐ 】【南柯子】
chàng wàng méi huā yì ，
怅望梅花驿，
níng qíng dù ruò zhōu 。凝情杜若洲。
xiāng yún dī chù yǒu gāo lóu ，香云低处有高楼，
kě xī gāo lóu bú jìn mù lán zhōu 。可惜高楼不近木兰舟。
jiān sù shuāng yú yuǎn ，
缄素双鱼远，
tí hóng piàn yè qiū 。题红片叶秋。
yù píng jiāng shuǐ jì lí chóu ，欲凭江水寄离愁，
jiāng yǐ dōng liú nà kěn gèng xī liú 。江已东流那肯更西流。
南柯子（怅望梅花驿）作者范成大简介
范成大（1126-1193）字至能，号石湖居士，吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士，调徽州司户参军。隆兴二年，除枢密院编修官，累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年（1170），假资政殿大学士、充金祈请国信使使金，撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人，同修国史及实录院同修撰。八年，以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初，除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对，除权礼部尚书，拜参知政事。寻为言者论罢，… 范成大详细介绍
- 5 次浏览
